When a seasoned AV actress transitions to working at a men's massage parlor, her overwhelming sensuality and pheromones make it effortless to captivate clients