A VR misunderstanding leads to a drug-induced confinement session to discipline an overly calculated and flirtatious junior colleague - Maiyuki Ito