I teased a married woman who couldn't make a sound during her convenience store shift